การแปลบทความเป็นภาษาต่าง ๆ ของเว็บไซต์คุณ

ภาษาของเว็บไซต์เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งค่าเนื้อหา ได้แก่ ภาษาที่ใช้เขียนบทความ และภาษาอื่น ๆ ที่แต่ละบทความจะถูกแปลเป็นเมื่ออนุมัติแล้ว AutoPSEO แปลโดยใช้เครดิตงานวิจัย ตรวจสอบคำแปลทุกภาษาเทียบกับต้นฉบับ และเผยแพร่บทความพร้อมทุกภาษาที่ผ่านการตรวจสอบ สำหรับเว็บไซต์ที่ใช้ AI ของตนเองเขียนบทความ AI นั้นจะเขียนคำแปลเองด้วย และ AutoPSEO จะไม่แปลให้

ตั้งค่าภาษา

ที่ Settings ในหน้า Content:

• Language articles are written in คือภาษาหลัก
• "Other languages each article is translated into when it is approved, on research credits:" แสดงภาษาที่เหลือเป็นช่องทำเครื่องหมาย

ระบบเขียนได้ 27 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ จีนตัวย่อและจีนตัวเต็ม ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน โปรตุเกส ฮินดี เวียดนาม รัสเซีย ฟิลิปปินส์ ไทย อินโดนีเซีย ตุรกี ดัตช์ อิตาลี โปแลนด์ ยูเครน โรมาเนีย สวีเดน กรีก เช็ก ฮังการี อาหรับ และอูรดู การสแกนเว็บไซต์จะเสนอภาษาที่เว็บไซต์ของคุณเผยแพร่อยู่แล้ว การเปลี่ยนภาษาหลักจะทำให้ระบบตรวจสอบทุกหัวข้อในแบ็กล็อกใหม่อีกครั้ง

เวลาที่ระบบแปล

เมื่อการแก้ไขได้รับการอนุมัติ หรือเผยแพร่ทันทีในกรณีที่ปิดการอนุมัติ และยังขาดบางภาษาที่คุณตั้งไว้ งานจะแสดงสถานะ Publishing ระหว่างที่การแปลดำเนินไปทีละภาษา แต่ละภาษาเรียกใช้โมเดลได้สูงสุดสองครั้ง คือการแปลหนึ่งครั้ง และการแก้ไขอีกหนึ่งครั้งเมื่อคำแปลไม่ผ่านการตรวจสอบด้านล่าง คำแปลที่ไม่ผ่านจะไม่ถูกลองใหม่โดยอัตโนมัติ

จากนั้นบทความจะเผยแพร่พร้อมทุกภาษาที่ผ่านการตรวจสอบ ส่วนภาษาที่ไม่ผ่านจะถูกเก็บไว้กับการแก้ไขนั้น:

• ใน Waiting for review จะมีป้ายสีแดงแสดงชื่อภาษาเหล่านั้น
• ใน Published จะมีป้ายแสดงจำนวนภาษาของบทความ (เช่น 3/4) และปุ่ม Translate the missing languages จะลองแปลภาษาที่ขาดอีกครั้งโดยใช้เครดิตงานวิจัย

การแปลใช้เครดิตงานวิจัย ในราคาต้นทุนของโมเดลบวกส่วนเพิ่มของแพลตฟอร์ม (1,000 เครดิตเท่ากับ 1 ดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อเครดิตของเดือนนั้นหมด ภาษาที่ขาดจะล้มเหลวพร้อมข้อความ "This month's research credits are used up." และบทความจะถูกเผยแพร่โดยไม่มีภาษาเหล่านั้น

เมื่อเปิด Publish a new article only when every language passed บทความใหม่ที่คำแปลไม่ผ่านจะถูกส่งกลับไปรอตรวจสอบแทน และเมื่ออนุมัติอีกครั้ง ระบบจะแปลเฉพาะภาษาที่ไม่ผ่านเท่านั้น ส่วน Translate the missing languages บนบทความที่เผยแพร่แล้วจะเผยแพร่ภาษาที่ผ่านการตรวจสอบไม่ว่าตั้งค่าไว้แบบใด

สิ่งที่ทุกคำแปลต้องผ่าน

• ชื่อเรื่องที่อยู่ในความกว้างของชื่อเรื่องที่คุณกำหนด โดยคงส่วนต่อท้ายไว้ มี meta description, H1 และคำตอบโดยตรง รวมถึงช่องคำถามเมื่อต้นฉบับมี
• จำนวนประเด็นสำคัญ ส่วน และรายการ FAQ เท่ากับต้นฉบับ
• ในทุกส่วน ต้องมีลิงก์เหมือนต้นฉบับทุกประการ และมีจำนวนย่อหน้า รายการ รายการย่อย และโค้ดสแปนเท่ากับต้นฉบับ
• ในหน้าประเภทเฉพาะ ต้องมีรายการเดิมที่มีจำนวนรายการย่อยเท่ากัน
• ตัวเลขทุกตัวในต้นฉบับต้องอยู่ครบ โดยไม่นับตัวคั่น ดังนั้น 1,200 และ 1.200 ถือว่าตรงกัน
• ชื่อแบรนด์ เมื่อต้นฉบับมี
• ทุกรายการใน Names translations keep exactly as written ต้องปรากฏอย่างน้อยเท่ากับจำนวนครั้งในต้นฉบับ
• ห้ามมีข้อความยาวเกิน 24 ตัวอักษรที่ถูกทิ้งไว้เหมือนต้นฉบับคำต่อคำ ซึ่งจะถือว่าไม่ผ่านด้วยเหตุผล "Still in the original language"

แหล่งอ้างอิงและหมวดหมู่จะถูกคัดลอกจากต้นฉบับและไม่ถูกส่งไปแปล

คำแปลปรากฏที่ไหน

สำหรับเว็บไซต์ที่รับบทความผ่านเว็บฮุก การส่งแต่ละครั้งจะมีภาษาหลักเป็น copy และภาษาอื่นทั้งหมดอยู่ภายใต้ translations โดยเว็บไซต์ของคุณเป็นผู้กำหนดที่อยู่ของแต่ละภาษา บนโฮสติ้งของ AutoPSEO ภาษาหลักจะอยู่ที่พาธของบทความ และคำแปลแต่ละภาษาจะอยู่ที่พาธเดียวกันโดยมีรหัสภาษานำหน้า เช่น /de/answers/plan-a-content-calendar พร้อม hreflang alternates ที่เชื่อมโยงทุกภาษาเข้าด้วยกัน Google อธิบายเรื่องคำอธิบายประกอบเหล่านี้ไว้ใน Tell Google about localized versions of your page

เว็บไซต์ที่ใช้ AI ของตนเองเขียน

เมื่อ Who writes the topics in the queue ตั้งเป็น Your own AI, through MCP AutoPSEO จะไม่แปลให้เว็บไซต์ การเผยแพร่ฉบับร่างที่ขาดบางภาษาจะถูกปฏิเสธพร้อมข้อความ "Still missing ... This site's own AI writes its translations, and AutoPSEO does not translate for it: send them with content_submit_translation (its next run does), then publish." และจะไม่มีปุ่ม Translate the missing languages ให้ใช้

AI จะอ่าน content_get_translation ซึ่งส่งกลับกฎของผู้แปล ต้นฉบับที่ไม่รวมแหล่งอ้างอิงและหมวดหมู่ และคำแปลปัจจุบัน (ถ้ามี) จากนั้นจึงส่งผลด้วย content_submit_translation โดยใช้การตรวจสอบชุดเดียวกัน และไม่มีค่าใช้จ่าย ภาษาต่าง ๆ ของฉบับร่างเดียวกันส่งพร้อมกันได้ เพราะแต่ละภาษาถูกเพิ่มแยกกัน บนบทความที่เผยแพร่แล้ว ภาษาใหม่จะเผยแพร่ทันที ส่วนคำแปลที่เปลี่ยนของภาษาที่มีอยู่แล้วจะกลายเป็นการแก้ไขใหม่ที่ย้อนกลับได้ ดูการเขียนด้วย AI ของคุณเอง