Artikelen vertalen naar de talen van je site

De talen van je site maken deel uit van de contentinstellingen: de taal waarin artikelen worden geschreven en de andere talen waarin elk artikel wordt vertaald zodra het is goedgekeurd. AutoPSEO vertaalt met onderzoekscredits, controleert elke vertaling aan de hand van het origineel en publiceert het artikel met alle talen die de controle hebben doorstaan. Een site waarvan de eigen AI de artikelen schrijft, schrijft ook de vertalingen zelf; AutoPSEO vertaalt nooit voor zo'n site.

Stel je talen in

Onder Instellingen op de pagina Content:

• Taal waarin artikelen worden geschreven is de hoofdtaal.
• "Andere talen waarin elk artikel wordt vertaald zodra het is goedgekeurd, met onderzoekscredits:" toont de overige talen als selectievakjes.

De engine schrijft 27 talen: Engels, vereenvoudigd en traditioneel Chinees, Japans, Koreaans, Frans, Spaans, Duits, Portugees, Hindi, Vietnamees, Russisch, Filipijns, Thai, Indonesisch, Turks, Nederlands, Italiaans, Pools, Oekraïens, Roemeens, Zweeds, Grieks, Tsjechisch, Hongaars, Arabisch en Urdu. De sitescan stelt de talen voor waarin je site al publiceert. Als je de hoofdtaal wijzigt, worden alle onderwerpen in de backlog opnieuw gecontroleerd.

Wanneer vertalingen worden gemaakt

Wanneer een revisie wordt goedgekeurd, of zelfstandig wordt gepubliceerd terwijl goedkeuring uit staat, en er nog talen van jou ontbreken, toont de taak Publiceren terwijl een vertaalrun de talen één voor één afwerkt. Elke taal krijgt maximaal twee modelaanroepen: de vertaling en één correctie als de vertaling de onderstaande controles niet doorstaat. Een vertaling die mislukt, wordt niet uit zichzelf opnieuw geprobeerd.

Het artikel gaat daarna live met alle talen die zijn geslaagd. Talen die zijn mislukt, blijven bewaard bij de revisie:

• Bij Wacht op beoordeling noemt een rode badge ze.
• Bij Gepubliceerd toont een badge hoeveel talen het artikel heeft (bijvoorbeeld 3/4), en met Ontbrekende talen vertalen probeer je ze opnieuw met onderzoekscredits.

Vertalingen kosten onderzoekscredits, tegen de modelkosten plus de opslag van het platform (1.000 credits zijn US$1). Als de credits van de maand op zijn, mislukken de ontbrekende talen met "De onderzoekscredits van deze maand zijn op." en wordt het artikel zonder die talen gepubliceerd.

Als Een nieuw artikel alleen publiceren als alle talen zijn geslaagd aan staat, gaat een nieuw artikel waarvan de vertalingen mislukken terug naar beoordeling; als je het opnieuw goedkeurt, worden alleen de mislukte talen vertaald. Ontbrekende talen vertalen bij een live artikel publiceert in beide gevallen wat is geslaagd.

Waaraan elke vertaling moet voldoen

• Een titel binnen de titelbreedte van je site, met behoud van het achtervoegsel; een metabeschrijving, H1 en direct antwoord; het vraagveld als het origineel er een heeft.
• Hetzelfde aantal kernpunten, secties en FAQ-items als het origineel.
• In elke sectie precies dezelfde links als het origineel en hetzelfde aantal alinea's, lijsten, lijstitems en codefragmenten.
• Op getypeerde pagina's dezelfde lijsten met hetzelfde aantal items.
• Elk getal uit het origineel, waarbij scheidingstekens worden genegeerd, zodat 1,200 en 1.200 als gelijk gelden.
• De merknaam, als het origineel die bevat.
• Elk item van Namen die vertalingen exact zo houden als geschreven, minstens zo vaak als in het origineel.
• Niets wat langer is dan 24 tekens en woordelijk uit het origineel is overgenomen; dat mislukt als "Nog in de oorspronkelijke taal".

Bronnen en de categorie worden uit het origineel overgenomen en nooit ter vertaling aangeboden.

Waar vertalingen verschijnen

Bij een site die artikelen ontvangt via de webhook bevat elke levering de hoofdtaal als copy en alle andere talen onder translations; je site bepaalt zelf het adres van elke taal. Bij hosting door AutoPSEO staat de hoofdtaal op het pad van het artikel en elke vertaling op hetzelfde pad achter de taalcode, bijvoorbeeld /de/answers/plan-a-content-calendar, waarbij hreflang-alternatieven ze aan elkaar koppelen. Google legt die annotaties uit in Tell Google about localized versions of your page.

Sites waarvan de eigen AI schrijft

Als Wie de onderwerpen in de wachtrij schrijft op Je eigen AI, via MCP staat, vertaalt AutoPSEO niet voor de site. Een concept publiceren waarvan talen ontbreken, wordt geweigerd met "Nog ontbrekend ... De eigen AI van deze site schrijft de vertalingen en AutoPSEO vertaalt niet voor de site: verstuur ze met content_submit_translation (de volgende run doet dat) en publiceer dan." en Ontbrekende talen vertalen wordt niet aangeboden.

De AI leest content_get_translation, dat de regels van de vertaler teruggeeft, het origineel zonder bronnen en categorie, en de huidige vertaling als die er is, en verstuurt daarna content_submit_translation. Dezelfde controles gelden en het kost niets. Talen van één concept kunnen parallel worden verstuurd, omdat elke taal afzonderlijk wordt toegevoegd. Bij een live artikel wordt een nieuwe taal direct gepubliceerd, terwijl een gewijzigde vertaling van een bestaande taal een nieuwe revisie wordt die kan worden teruggedraaid. Zie schrijven met je eigen AI.