Dokumentation
Översätta artiklar till din webbplats språk
Hur innehållsmotorn översätter artiklar till webbplatsens språk, vilka kontroller varje översättning går igenom och hur en webbplats med egen AI hanterar dem.
Webbplatsens språk ingår i innehållsinställningarna: språket som artiklarna skrivs på och de andra språk som varje artikel översätts till när den har godkänts. AutoPSEO översätter med researchkrediter, kontrollerar varje översättning mot originalet och publicerar artikeln med alla språk som klarade kontrollerna. En webbplats vars egen AI skriver artiklarna skriver också sina översättningar, och AutoPSEO översätter aldrig åt den.
Ställ in dina språk
Under Inställningar på sidan Innehåll:
- Språk som artiklarna skrivs på är huvudspråket.
- "Andra språk som varje artikel översätts till när den godkänns, på researchkrediter:" listar resten som kryssrutor.
Motorn skriver 27 språk: engelska, förenklad och traditionell kinesiska, japanska, koreanska, franska, spanska, tyska, portugisiska, hindi, vietnamesiska, ryska, filipino, thailändska, indonesiska, turkiska, nederländska, italienska, polska, ukrainska, rumänska, svenska, grekiska, tjeckiska, ungerska, arabiska och urdu. Webbplatsskanningen föreslår de språk som din webbplats redan publicerar på. Om du byter huvudspråk kontrolleras alla ämnen i backloggen på nytt.
När översättningar görs
När en revision godkänns, eller publiceras direkt när godkännande är avstängt, och saknar några av dina språk visar uppgiften Publicerar medan en översättningskörning går igenom dem, ett språk i taget. Varje språk får högst två modellanrop: översättningen och en rättning om översättningen inte klarar kontrollerna nedan. En översättning som misslyckas görs inte om av sig själv.
Artikeln går sedan live med alla språk som klarade kontrollerna. Språk som misslyckades finns kvar på revisionen:
- Under Väntar på granskning namnger ett rött märke dem.
- Under Publicerade visar ett märke hur många språk artikeln har (till exempel 3/4), och Översätt de saknade språken försöker med dem igen på researchkrediter.
Översättningar kostar researchkrediter, till modellkostnad plus plattformens pålägg (1 000 krediter är 1 USD). När månadens krediter är slut misslyckas de saknade språken med "Månadens researchkrediter är förbrukade." och artikeln publiceras utan dem.
Med Publicera en ny artikel först när alla språk har klarat kontrollerna aktiverat går en ny artikel vars översättningar misslyckas tillbaka till granskning i stället. När du godkänner den igen översätts bara de språk som misslyckades. Översätt de saknade språken på en live-artikel publicerar det som klarar kontrollerna i båda fallen.
Vad varje översättning måste klara
- En titel inom din titelbredd med suffixet kvar, en metabeskrivning, H1 och ett direkt svar, samt frågefältet när originalet har ett.
- Lika många viktiga slutsatser, avsnitt och FAQ-poster som originalet.
- I varje avsnitt exakt originalets länkar och lika många stycken, listor, listposter och kodspann.
- På typade sidor samma listor med lika många poster.
- Varje tal i originalet, där tusentalsavgränsare bortses från, så att 1,200 och 1.200 matchar.
- Varumärkesnamnet, när originalet har det.
- Varje post i Namn som översättningar behåller exakt som skrivna, minst lika många gånger som i originalet.
- Inget som är längre än 24 tecken får lämnas ord för ord som i originalet, vilket annars misslyckas som "Still in the original language".
Källor och kategori kopieras från originalet och skickas aldrig för översättning.
Var översättningarna visas
På en webbplats som tar emot artiklar via webhooken innehåller varje leverans huvudspråket som copy och alla andra språk under translations, och din webbplats avgör varje språks adress. Med AutoPSEO-hosting ligger huvudspråket på artikelns sökväg och varje översättning på samma sökväg bakom sin språkkod, till exempel /de/answers/plan-a-content-calendar, med hreflang-alternativ som länkar dem till varandra. Google förklarar dessa annoteringar i Tell Google about localized versions of your page.
Webbplatser där den egna AI:n skriver
När Vem som skriver ämnena i kön är Din egen AI, via MCP översätter AutoPSEO inte åt webbplatsen. Att publicera ett utkast som saknar språk avvisas med "Still missing ... This site's own AI writes its translations, and AutoPSEO does not translate for it: send them with content_submit_translation (its next run does), then publish." och Översätt de saknade språken erbjuds inte.
AI:n läser content_get_translation, som returnerar översättarens regler, originalet utan källor och kategori samt den aktuella översättningen när det finns en, och skickar sedan content_submit_translation. Samma kontroller gäller, och det kostar ingenting. Språken i ett och samma utkast kan skickas parallellt, eftersom vart och ett läggs till för sig. På en live-artikel publiceras ett nytt språk direkt, medan en ändrad översättning av ett befintligt språk blir en ny revision som kan återställas. Se skriva med din egen AI.