Cikkek fordítása a webhelye nyelveire

A webhelye nyelvei a tartalmi beállítások részét képezik: az a nyelv, amelyen a cikkek készülnek, valamint azok a további nyelvek, amelyekre minden cikk jóváhagyás után lefordításra kerül. Az AutoPSEO kutatási krediteket használva fordít, minden fordítást ellenőriz az eredetivel szemben, és a cikket minden olyan nyelvvel közzéteszi, amely átment az ellenőrzésen. Az a webhely, amelynek a saját AI-ja írja a cikkeit, a fordításait is maga készíti el, az AutoPSEO pedig soha nem fordít helyette.

Állítsa be a nyelveket

A Content oldal Settings területén:

• A Language articles are written in a elsődleges nyelv.
• Az "Other languages each article is translated into when it is approved, on research credits:" felirat alatt jelölőnégyzetek sorolják fel a többi nyelvet.

A motor 27 nyelven ír: angol, egyszerűsített és hagyományos kínai, japán, koreai, francia, spanyol, német, portugál, hindi, vietnami, orosz, filippínó, thai, indonéz, török, holland, olasz, lengyel, ukrán, román, svéd, görög, cseh, magyar, arab és urdu. A webhelyvizsgálat azokat a nyelveket javasolja, amelyeken a webhelye már most is publikál. Az elsődleges nyelv módosításakor a rendszer a várólista minden témáját újra ellenőrzi.

Mikor készülnek a fordítások

Amikor egy módosított változatot jóváhagynak, vagy kikapcsolt jóváhagyás mellett önállóan közzétesznek, és az nem rendelkezik valamelyik nyelvével, a feladat Publishing állapotot mutat, miközben a fordítási futás egyenként végigmegy a nyelveken. Minden nyelvre legfeljebb két modellhívás jut: a fordítás, és egy javítás arra az esetre, ha a fordítás megbukik az alábbi ellenőrzéseken. Az a fordítás, amely megbukik, magától nem indul újra.

A cikk ezután minden olyan nyelvvel élesedik, amely megfelelt. A megbukott nyelvek a módosított változaton maradnak:

• A Waiting for review nézetben egy piros jelvény nevezi meg őket.
• A Published nézetben egy jelvény mutatja, hány nyelven érhető el a cikk (például 3/4), a Translate the missing languages pedig kutatási kreditekből újra megpróbálja a hiányzókat.

A fordítások kutatási kreditbe kerülnek, a modell költségén és a platform felárán (1000 kredit 1 USD). Ha a havi kreditek elfogytak, a hiányzó nyelvek a következő üzenettel buknak meg: "This month's research credits are used up.", és a cikk ezek nélkül jelenik meg.

Ha a Publish a new article only when every language passed be van kapcsolva, az az új cikk, amelynek a fordításai megbuknak, visszakerül felülvizsgálatra; újbóli jóváhagyáskor csak a megbukott nyelvek fordítása történik meg. Egy már élő cikken a Translate the missing languages mindkét esetben közzéteszi azt, ami átment.

Mit kell teljesítenie minden fordításnak

• A címnek bele kell férnie a címszélességbe, a utótag megmarad; kell meta leírás, H1 és közvetlen válasz; ha az eredetinek van kérdésmezője, a fordításnak is.
• Ugyanannyi kulcsfontosságú tanulság, szakasz és GYIK-bejegyzés, mint az eredetiben.
• Minden szakaszban pontosan az eredeti hivatkozásai, valamint ugyanannyi bekezdés, lista, listaelem és kódrészlet.
• A típusos oldalakon ugyanazok a listák, ugyanannyi elemmel.
• Az eredeti minden száma, az elválasztók figyelmen kívül hagyásával, így az 1,200 és az 1.200 egyezőnek számít.
• A márkanév, ha az eredetiben szerepel.
• A Names translations keep exactly as written minden bejegyzése, legalább annyiszor, ahányszor az eredetiben.
• Semmi, ami 24 karakternél hosszabb, nem maradhat szó szerint az eredeti nyelven; az ilyen "Still in the original language" hibaüzenettel bukik meg.

A forrásokat és a kategóriát a rendszer az eredetiből másolja át, és soha nem küldi el fordításra.

Hol jelennek meg a fordítások

Azon a webhelyen, amely a cikkeket a webhookon keresztül kapja, minden kézbesítés az elsődleges nyelvet copy néven, az összes többi nyelvet pedig a translations alatt tartalmazza, az egyes nyelvek címét pedig a webhelye határozza meg. AutoPSEO-tárhelyen az elsődleges nyelv a cikk elérési útján található, az egyes fordítások pedig ugyanezen az útvonalon a nyelvkódjuk mögött, például /de/answers/plan-a-content-calendar, a hreflang alternatívák pedig összekapcsolják őket. Ezeket a jelöléseket a Google a Tell Google about localized versions of your page oldalon ismerteti.

Saját AI-jal író webhelyek

Ha a Who writes the topics in the queue értéke Your own AI, through MCP, az AutoPSEO nem fordít a webhely helyett. Az olyan piszkozat közzététele, amelyből nyelvek hiányoznak, a következő üzenettel utasítódik el: "Still missing ... This site's own AI writes its translations, and AutoPSEO does not translate for it: send them with content_submit_translation (its next run does), then publish.", a Translate the missing languages pedig nem érhető el.

Az AI beolvassa a content_get_translation hívás eredményét, amely tartalmazza a fordító szabályait, az eredetit a források és a kategória nélkül, valamint a jelenlegi fordítást, ha van ilyen, majd elküldi a content_submit_translation hívást. Ugyanazok az ellenőrzések érvényesek, és ez nem kerül semmibe. Egy piszkozat nyelvei párhuzamosan is elküldhetők, mert mindegyik külön kerül hozzáadásra. Egy élő cikken az új nyelv azonnal megjelenik, egy meglévő nyelv módosított fordítása viszont új módosított változat lesz, amely visszagörgethető. Lásd: írás saját AI-jal.