अंतर्राष्ट्रीयकरण: क्या हर लोकेल अपने बाज़ार तक पहुँच रहा है?

Internationalization रिपोर्ट जाँचती है कि आपकी साइट के भाषा और देश संस्करण उन्हीं लोगों तक पहुँच रहे हैं या नहीं, जिनके लिए उन्हें बनाया गया था। यह Search Console के पेज-बनाम-देश डेटा को पढ़ती है, हर URL का लोकेल पहचानती है और हर बाज़ार के लिए दिखाती है कि वह अपने देश की माँग का कितना हिस्सा हासिल कर रहा है और उस देश का कितना ट्रैफ़िक किसी और के लिए बने संस्करण पर जा रहा है। यह अक्सर hreflang के छूटे हुए या ग़लत होने का संकेत होता है।

इसे चलाएँ

• Analysis Type: इसी प्रॉपर्टी के भीतर के लोकेल के लिए Folder-Based (जैसे /de/ या /en-gb/ जैसे फ़ोल्डर, या fr.example.com जैसे सबडोमेन); अपनी जुड़ी हुई प्रॉपर्टी की तुलना के लिए Domain & Property Based, जैसे example.de और example.nl।
• Analysis Period: पिछले 7, 14 या 31 दिन (डिफ़ॉल्ट रूप से 31), जो डेटा वाले सबसे ताज़ा दिन पर समाप्त होते हैं।
• Folder Interpretation: Countries या Languages। कुछ कोड दोनों हो सकते हैं: /ar/ अर्जेंटीना भी हो सकता है और अरबी भी, /id/ इंडोनेशिया भी और इंडोनेशियाई भी। यह सेटिंग तय करती है कि ऐसे अस्पष्ट कोड कैसे पढ़े जाएँ; /en-gb/ या /fr/ जैसे स्पष्ट कोड हमेशा सही पढ़े जाते हैं।

Start Analysis दबाएँ। ऊपर दिए गए फ़िल्टर डेटा पर लागू होते हैं।

लोकेल की पहचान कैसे होती है

AutoPSEO हर URL के पहले फ़ोल्डर को देखता है, और होस्ट के पहले हिस्से को भी, यदि वह दो अक्षरों का कोड हो:

• fr-ca या en_GB जैसा क्षेत्र वाला कोड देश बाज़ार (कनाडा, यूनाइटेड किंगडम) माना जाता है।
• de या ja जैसा भाषा कोड भाषा बाज़ार माना जाता है, जिसके लक्ष्य वे देश हैं जहाँ वह भाषा वेब की प्रमुख भाषाओं में से है: जर्मन में जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विट्ज़रलैंड आते हैं; स्पेनिश में स्पेन और लैटिन अमेरिका के अधिकांश देश।
• जिन पेजों पर कोई लोकेल चिह्न नहीं होता, वे Default बाज़ार बनाते हैं।

www, api, cdn या blog जैसे सामान्य गैर-लोकेल नाम अनदेखे कर दिए जाते हैं। स्थानीयकृत संस्करणों पर Google की अपनी सलाह भी यही बुनियादी इकाइयाँ इस्तेमाल करती है: ISO 639-1 भाषा कोड, साथ में वैकल्पिक ISO 3166-1 क्षेत्र कोड।

Country Targeting

कार्ड Locale markets, Localized pages, Localized impressions (सभी इंप्रेशन में हिस्सेदारी), Average coverage और Mismatched countries गिनते हैं। हर बाज़ार के लिए तालिका पेज, क्लिक, इंप्रेशन, CTR और पोज़िशन दिखाती है, साथ ही दो माप:

• Coverage: बाज़ार को उसके लक्ष्य देशों से मिले इंप्रेशन, उन देशों द्वारा आपकी साइट पर पैदा किए गए कुल इंप्रेशन से भाग देकर। 70% का मतलब है कि जर्मन फ़ोल्डर ने जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विट्ज़रलैंड में आपकी सर्च विज़िबिलिटी का 70% हासिल किया; बाक़ी दूसरे संस्करणों पर चला गया।
• On-target share: बाज़ार के अपने इंप्रेशन का वह हिस्सा जो उसके लक्ष्य देशों से आया।

Market × country heatmap आपके 12 सबसे बड़े बाज़ारों और देशों के लिए दिखाता है कि हर देश के इंप्रेशन का कितना हिस्सा किस बाज़ार पर पहुँचा। एक दूसरी तालिका बाज़ारों को भाषा के अनुसार जोड़ देती है।

लोकेल के बीच कैनिबलाइज़ेशन

Cannibalization टैब देश की ओर से देखता है। आपके शीर्ष 40 देशों में से हर एक के लिए यह Expected market (उस देश के लिए आपका लोकेल), उसके इंप्रेशन का On target हिस्सा, किसी दूसरे लोकेल पर Misrouted हिस्सा, बिना लोकेल वाले Generic pages पर गया हिस्सा, और Biggest wrong market दिखाता है। गंभीरता misrouted हिस्से के अनुसार तय होती है: 50% से High, 25% से Medium, 5% से ऊपर Low, अन्यथा OK। पहले टैब पर Mismatched countries में Medium और High वाले देश गिने जाते हैं।

Misrouting आमतौर पर इन कारणों से होती है:

• hreflang एनोटेशन छूटे हुए हों, ग़लत URL की ओर इशारा करें, या दूसरे संस्करण से वापस न लौटाए जाएँ। जब दो पेज एक-दूसरे की ओर इशारा नहीं करते, तो Google उस जोड़ी को अनदेखा कर देता है।
• x-default न होना, जिससे उन सर्चरों के लिए Google के पास कोई विकल्प संस्करण नहीं होता जिनकी भाषा या देश आपके लक्ष्य में नहीं है;
• एक ही भाषा के ऐसे संस्करण जिनकी मुख्य सामग्री एक जैसी हो (मान लें /en-us/ और /en-gb/), जिन्हें Google डुप्लिकेट मान सकता है और एक canonical में मिला सकता है।

क्रॉस-प्रॉपर्टी तुलना

Domain & Property Based के साथ AutoPSEO आपकी हर जुड़ी हुई प्रॉपर्टी का देश डेटा लोड करता है और दिखाता है कि हर एक के इंप्रेशन कहाँ से आते हैं। ccTLD target वह देश है जो .de जैसे डोमेन से सूचित होता है; Aligned बताता है कि उसकी सबसे बड़ी ऑडियंस वही देश है या नहीं (.com जैसे जेनेरिक TLD का कोई देश नहीं होता)। जिस .fr प्रॉपर्टी की सबसे बड़ी ऑडियंस बेल्जियम है, वह ज़रूरी नहीं कि ग़लत हो, लेकिन जिस .de प्रॉपर्टी की सबसे बड़ी ऑडियंस संयुक्त राज्य अमेरिका है, उसे देखना चाहिए। ccTLD, सबडोमेन और फ़ोल्डर के बीच के समझौते Google ने बहु-क्षेत्रीय साइटों के प्रबंधन में गिनाए हैं।

AutoPSEO कैसे मदद करता है

कंटेंट इंजन हर लेख को आपकी साइट की हर भाषा में लिखता है और अनुवाद मूल लेख के साथ ही देता है, ताकि हर भाषा संस्करण बाक़ी संस्करणों का नाम ले सके; AutoPSEO जिन लेखों को होस्ट करता है, वे भाषा-प्रीफ़िक्स के तहत hreflang विकल्पों के साथ परोसे जाते हैं। इसलिए नए पेज अपने सभी लोकेल के साथ पूरे होकर आते हैं। देखें अनुवाद। hreflang की बुनियादी बातों के लिए hreflang FAQ पढ़ें।