Γλωσσάρι SEO & Google Search Console

Αυτό το γλωσσάρι ορίζει τους όρους που χρησιμοποιούνται στην ενότητα Learn με μία ή δύο απλές προτάσεις, ομαδοποιημένους ανά θέμα και με αλφαβητική σειρά μέσα σε κάθε ομάδα. Κάθε λήμμα παραπέμπει στη σελίδα που το εξηγεί αναλυτικά, οπότε η λίστα λειτουργεί και ως χάρτης των βασικών εννοιών και των playbooks.

Το Search Console και οι αριθμοί του

Σχολιασμός

Μια σύντομη σημείωση καρφιτσωμένη σε μια ημερομηνία στο γράφημα Απόδοσης, π.χ. για μια νέα έκδοση του ιστότοπου, ώστε να βλέπετε αργότερα αν μια αλλαγή στη γραμμή συμπίπτει με αυτήν. Το Search Console επιτρέπει έως 120 χαρακτήρες ανά σημείωση (What is Google Search Console?).

Ανωνυμοποιημένο ερώτημα

Μια αναζήτηση που γίνεται τόσο σπάνια ώστε η Google την αφήνει εκτός του πίνακα Ερωτημάτων για λόγους απορρήτου. Εξακολουθεί να προσμετράται στα συνολικά του γραφήματος, εκτός αν φιλτράρετε ανά ερώτημα, και αυτός είναι ένας λόγος που τα φιλτραρισμένα σύνολα σπάνια αθροίζουν σωστά (Clicks vs impressions).

Μέση θέση

Η ψηλότερη θέση που κατείχε ο ιστότοπός σας σε κάθε αναζήτηση όπου εμφανίστηκε, με μέσο όρο όλων αυτών των αναζητήσεων. Μεταβάλλεται όταν αλλάζει ο συνδυασμός των αναζητήσεων, όχι μόνο όταν αλλάζουν οι κατατάξεις (CTR and average position).

Ερώτημα με επωνυμία

Μια αναζήτηση που αναφέρει την επωνυμία σας ή ένα προϊόν που προσφέρετε μόνο εσείς. Το Search Console μπορεί να χωρίσει την αναφορά Απόδοσης σε αναζητήσεις με και χωρίς επωνυμία για τους ιστότοπους που πληρούν τις προϋποθέσεις, και η περισσότερη ανάλυση πρέπει να εστιάζει στις αναζητήσεις χωρίς επωνυμία (What is Google Search Console?).

Κλικ

Μία επίσκεψη από ένα αποτέλεσμα της Google στον ιστότοπό σας. Αν κάνετε κλικ δύο φορές στο ίδιο αποτέλεσμα αφού επιστρέψετε, προσμετράται μία φορά (Clicks vs impressions).

CTR (ποσοστό κλικ)

Τα κλικ διαιρεμένα με τις εμφανίσεις. Εξαρτάται κυρίως από τη θέση, γι' αυτό κρίνετέ το σε σχέση με όσα κερδίζουν τα δικά σας αποτελέσματα στην ίδια θέση (CTR and average position).

Καθυστέρηση δεδομένων

Το χρονικό διάστημα ανάμεσα στην πραγματοποίηση μιας αναζήτησης και την εμφάνισή της στο Search Console, συνήθως δύο με τρεις ημέρες, με την πιο πρόσφατη ημέρα να παραμένει προκαταρκτική για λίγες ώρες (Search Console data delay).

Αναμενόμενο CTR

Το ποσοστό κλικ που θα κέρδιζε κανονικά ένα αποτέλεσμα στη θέση του, όπως προκύπτει από μια καμπύλη που βασίζεται στα δικά σας δεδομένα. Ένα αποτέλεσμα αισθητά κάτω από αυτό είναι υποψήφιο για καλύτερο τίτλο ή απόσπασμα (CTR and average position).

Google Search Console

Η δωρεάν υπηρεσία της Google που αναφέρει πώς εμφανίζεται ένας ιστότοπος στην Αναζήτηση Google: αναζητήσεις, κλικ και προβλήματα ευρετηρίασης (What is Google Search Console?).

Εμφάνιση

Μία εμφάνιση ενός συνδέσμου προς τον ιστότοπό σας σε μια σελίδα αποτελεσμάτων που φόρτωσε κάποιος. Μπορεί να προσμετράται ακόμη κι αν το αποτέλεσμα δεν εμφανίστηκε ποτέ στην οθόνη με κύλιση (Clicks vs impressions).

Αναφορά Απόδοσης

Η αναφορά του Search Console με κλικ, εμφανίσεις, CTR και μέση θέση, αναλυμένα ανά ερώτημα, σελίδα, χώρα, συσκευή, εμφάνιση στην αναζήτηση και ημερομηνία, για τους τελευταίους 16 μήνες (What is Google Search Console?).

Ιδιοκτησία

Αυτό που προσθέτετε στο Search Console. Μια ιδιοκτησία τομέα (Domain) καλύπτει όλους τους υποτομείς και τα πρωτόκολλα και επαληθεύεται μέσω DNS· μια ιδιοκτησία προθέματος URL καλύπτει μόνο διευθύνσεις που ξεκινούν με ένα συγκεκριμένο πρόθεμα (Domain vs URL-prefix).

Ερώτημα

Οι λέξεις με τις οποίες έψαξε κάποιος και εμφάνισαν μία από τις σελίδες σας. Κάθε γραμμή ερωτήματος στο Search Console αθροίζει όλες τις φορές που αναζητήθηκε μέσα στην περίοδο (Clicks vs impressions).

Ανίχνευση και ευρετηρίαση

Κανονικό URL

Η μία διεύθυνση που η Google θεωρεί ως κύρια έκδοση μιας σελίδας όταν περισσότερες διευθύνσεις δείχνουν το ίδιο περιεχόμενο. Μπορείτε να την υποδείξετε με ανακατευθύνσεις, με μια ετικέτα rel="canonical" και με το sitemap σας, αλλά την τελική επιλογή την κάνει η Google (Indexing explained).

Προϋπολογισμός ανίχνευσης

Πόσα URL ενός ιστότοπου μπορεί και θέλει να ανιχνεύσει η Google. Η Google αναφέρει ότι αποτελεί ζήτημα μόνο για πολύ μεγάλους ιστότοπους ή για ιστότοπους που αλλάζουν γρήγορα (Technical indexing issues).

Crawled - currently not indexed

Κατάσταση στην Ευρετηρίαση σελίδων: η Google ανέκτησε τη σελίδα αλλά αποφάσισε να μην την ευρετηριάσει προς το παρόν. Είναι κρίση για την ίδια τη σελίδα και συνήθως διορθώνεται κάνοντάς την σαφώς χρήσιμη ή συγχωνεύοντάς την σε μια ισχυρότερη σελίδα (Technical indexing issues).

Ανίχνευση

Το Googlebot ανακτά μια σελίδα ώστε να αναλυθεί. Η Google βρίσκει σελίδες προς ανίχνευση κυρίως μέσω συνδέσμων και sitemaps (Indexing explained).

Discovered - currently not indexed

Κατάσταση στην Ευρετηρίαση σελίδων: η Google γνωρίζει το URL αλλά δεν το έχει ανιχνεύσει ακόμη. Στους περισσότερους ιστότοπους η λύση είναι οι καλύτεροι εσωτερικοί σύνδεσμοι προς τη σελίδα (Technical indexing issues).

Ευρετηρίαση

Η Google αναλύει μια σελίδα και την αποθηκεύει ώστε να μπορεί να εμφανιστεί στα αποτελέσματα. Μόνο οι ευρετηριασμένες σελίδες μπορούν να εμφανιστούν (Indexing explained).

IndexNow

Ένα πρωτόκολλο για να ειδοποιείτε τις μηχανές αναζήτησης ότι ένα URL είναι νέο ή άλλαξε. Συμμετέχουν το Bing και αρκετές άλλες μηχανές· η Google όχι (IndexNow in AutoPSEO).

noindex

Ένας κανόνας, σε μια ετικέτα meta robots ή σε μια κεφαλίδα X-Robots-Tag, που ζητά από τις μηχανές αναζήτησης να κρατήσουν μια σελίδα εκτός των αποτελεσμάτων τους. Λειτουργεί μόνο αν η σελίδα μπορεί να ανιχνευθεί, επειδή ο κανόνας μιας αποκλεισμένης σελίδας δεν διαβάζεται ποτέ (Technical indexing issues).

Αναφορά Ευρετηρίασης σελίδων

Η αναφορά του Search Console που χωρίζει τα γνωστά σας URL σε ευρετηριασμένα και μη ευρετηριασμένα, με τον λόγο της Google για κάθε ομάδα (Indexing explained).

Μόνιμη ανακατεύθυνση (301 ή 308)

Μια απόκριση του διακομιστή που στέλνει μόνιμα επισκέπτες και crawlers από μια παλιά διεύθυνση σε μια νέα. Η Google την αντιμετωπίζει ως ισχυρό σήμα ότι η νέα διεύθυνση πρέπει να είναι η κανονική (Fix keyword cannibalisation).

Απόδοση (rendering)

Η Google εκτελεί τη JavaScript μιας σελίδας, με πρόσφατη έκδοση του Chrome, ώστε να δει περιεχόμενο που εμφανίζεται μόνο αφού εκτελεστούν τα scripts (Indexing explained).

robots.txt

Ένα αρχείο στη ρίζα ενός ιστότοπου που ορίζει ποιες διαδρομές μπορούν να ανακτούν οι crawlers. Ελέγχει την ανίχνευση, όχι την ευρετηρίαση, επομένως δεν μπορεί να κρατήσει αξιόπιστα μια σελίδα εκτός αποτελεσμάτων (Technical indexing issues).

Sitemap

Ένα αρχείο που απαριθμεί τα κανονικά URL που θέλετε να γνωρίζουν οι μηχανές αναζήτησης. Κάθε αρχείο περιέχει το πολύ 50.000 URL ή 50MB αδιαμόρφωτο (χωρίς συμπίεση), και η Google χρησιμοποιεί το <lastmod> όταν είναι ακριβές (Indexing explained).

Soft 404

Μια σελίδα που απαντά με κατάσταση επιτυχίας αλλά μοιάζει με σφάλμα ή με κενή σελίδα. Οι σελίδες που λείπουν πρέπει να επιστρέφουν πραγματικό 404 ή 410· οι πραγματικές σελίδες χρειάζονται περιεχόμενο που μπορεί να δει η Google (Technical indexing issues).

Επιθεώρηση URL

Το εργαλείο του Search Console που δείχνει τι γνωρίζει η Google για ένα URL: αν είναι ευρετηριασμένο, ποιο κανονικό URL επέλεξε η Google και πότε το ανίχνευσε τελευταία φορά. Η ζωντανή δοκιμή ελέγχει τη σελίδα όπως είναι τώρα, και το Request indexing ζητά νέα ανίχνευση (Technical indexing issues).

Επικύρωση διόρθωσης

Το κουμπί στην Ευρετηρίαση σελίδων που ζητά από τη Google να ελέγξει ξανά κάθε URL που επηρεάζεται από ένα πρόβλημα, αφού το διορθώσετε. Συνήθως διαρκεί έως περίπου δύο εβδομάδες (Technical indexing issues).

Σελίδες αποτελεσμάτων και αποσπάσματα

AI Overview

Μια περίληψη που παράγεται από AI στην κορυφή ορισμένων αποτελεσμάτων της Google. Στο Search Console προσμετράται ως μία θέση που μοιράζονται όλοι οι σύνδεσμοί της (CTR and average position).

H1 (κύριος τίτλος)

Ο κύριος ορατός τίτλος μιας σελίδας. Η Google μπορεί να τον χρησιμοποιήσει για να διαμορφώσει τον σύνδεσμο τίτλου, γι' αυτό πρέπει να συμφωνεί με τον τίτλο της σελίδας (Title tag rewrites).

Meta description

Μια σύντομη περίληψη μιας σελίδας στο HTML head της. Η Google την εμφανίζει ως απόσπασμα όταν περιγράφει τη σελίδα καλύτερα από οποιοδήποτε χωρίο της ίδιας της σελίδας (Improve CTR).

SERP (σελίδα αποτελεσμάτων μηχανής αναζήτησης)

Η σελίδα αποτελεσμάτων που εμφανίζεται για μια αναζήτηση, με διαφημίσεις, AI Overviews και άλλα χαρακτηριστικά δίπλα στα συνηθισμένα αποτελέσματα (SEO basics in 10 minutes).

Απόσπασμα (snippet)

Το κείμενο κάτω από τον σύνδεσμο τίτλου ενός αποτελέσματος. Η Google το δημιουργεί κυρίως από το περιεχόμενο της ίδιας της σελίδας, προσαρμοσμένο σε κάθε αναζήτηση (Improve CTR).

Σύνδεσμος τίτλου

Ο πατήσιμος τίτλος ενός αποτελέσματος αναζήτησης. Η Google τον δημιουργεί κυρίως από το στοιχείο <title> αλλά μπορεί να χρησιμοποιήσει και επικεφαλίδες και κείμενο συνδέσμων, και να αλλάξει τίτλους που κρίνει μη χρήσιμους (Title tag rewrites).

Ευκαιρίες και προβλήματα

Φθορά περιεχομένου

Μια διαρκής πτώση στα κλικ που κερδίζει μια σελίδα από την αναζήτηση ενώ η ίδια η σελίδα μένει ίδια, συνήθως επειδή νεότερες ή καλύτερες σελίδες την ξεπέρασαν (Fix content decay).

Κανιβαλισμός λέξεων-κλειδιών

Δύο ή περισσότερες σελίδες σας απαντούν στην ίδια αναζήτηση, με αποτέλεσμα η Google να μοιράζει τις εμφανίσεις ανάμεσά τους και συχνά να εναλλάσσει ποια εμφανίζει (Fix keyword cannibalisation).

Μακριά ουρά (long tail)

Τα πολλά συγκεκριμένα, σπάνια ερωτήματα για τα οποία εμφανίζεται ένας ιστότοπος. Μαζί μπορούν να φέρουν μεγάλη επισκεψιμότητα, και οι νέες κατατάξεις στη μακριά ουρά μπορούν να χαμηλώσουν τη μέση θέση ενώ τα κλικ αυξάνονται (CTR and average position).

Δυνητικά κλικ

Μια εκτίμηση της αξίας μιας βελτίωσης κατάταξης: οι εμφανίσεις πολλαπλασιασμένες με τη διαφορά ανάμεσα στο αναμενόμενο CTR στη θέση-στόχο και στο τρέχον CTR. Είναι ανώτατο όριο, όχι πρόβλεψη (Striking distance keywords).

Κατάχρηση περιεχομένου σε κλίμακα

Ο όρος της πολιτικής spam της Google για τη δημιουργία πολλών σελίδων κυρίως με σκοπό τον χειρισμό των κατατάξεων αντί για τη βοήθεια των ανθρώπων, όπως κι αν δημιουργούνται οι σελίδες (SEO basics in 10 minutes).

Πρόθεση αναζήτησης

Αυτό που πραγματικά θέλει ο χρήστης από μια αναζήτηση: ένα γρήγορο στοιχείο, έναν οδηγό, ένα προϊόν, μια σύγκριση. Όταν μια σελίδα και η πρόθεση δεν ταιριάζουν, η επεξεργασία του αποσπάσματος δεν θα βοηθήσει (Striking distance keywords).

Εποχικότητα

Τακτικές αυξομειώσεις των αναζητήσεων μέσα στον χρόνο. Συγκρίνετε με την ίδια περίοδο ένα χρόνο νωρίτερα πριν θεωρήσετε μια πτώση ως φθορά (Fix content decay).

Λέξη-κλειδί σε απόσταση βολής

Μια αναζήτηση όπου μία από τις σελίδες σας κατατάσσεται ακριβώς κάτω από τα αποτελέσματα που συγκεντρώνουν τα περισσότερα κλικ, συνήθως ανάμεσα στις θέσεις 4 και 20 (Striking distance keywords).

Άλλες μηχανές και βοηθοί

Bing Webmaster Tools

Το αντίστοιχο του Search Console από τη Microsoft, με δεδομένα αναζήτησης και αναφορές ανίχνευσης του Bing (Bing in AutoPSEO).

Brave Search

Μια μηχανή αναζήτησης με δικό της ανεξάρτητο ευρετήριο, χτισμένο από έναν crawler που ακολουθεί τις άδειες που δίνετε στο Googlebot και από δεδομένα χρηστών του προγράμματος περιήγησης Brave που έχουν συναινέσει (Rank in Brave Search).

Επισκεψιμότητα από LLM

Επισκέψεις από βοηθούς AI όπως το ChatGPT, το Claude ή το Perplexity, που αναγνωρίζονται στο GA4 από τον ιστότοπο παραπομπής (LLM Traffic report).

MCP (Model Context Protocol)

Ένα ανοιχτό πρότυπο για τη σύνδεση βοηθών AI με εργαλεία και δεδομένα. Ένας διακομιστής MCP είναι ο τρόπος με τον οποίο το ChatGPT, το Claude και άλλοι μπορούν να διαβάζουν τα δεδομένα σας από το Search Console (Connect Search Console to ChatGPT).

Web Discovery Project

Μια προαιρετική λειτουργία του προγράμματος περιήγησης Brave που στέλνει ανώνυμα δεδομένα αναζήτησης και περιήγησης για να βοηθήσει στη δημιουργία του ευρετηρίου του Brave Search (Rank in Brave Search).

Όροι του AutoPSEO

Backlog και queue

Στη μηχανή περιεχομένου του AutoPSEO, το backlog περιέχει θέματα που πέρασαν τις πύλες και περιμένουν έλεγχο· τα θέματα που έχουν ελεγχθεί περνούν στο queue, απ' όπου τα παίρνουν οι συντάκτες (How topics are chosen).

Μηχανή περιεχομένου

Ο αυτοματοποιημένος συντάκτης του AutoPSEO. Βρίσκει στα δεδομένα σας από το Search Console τις αναζητήσεις που πρέπει να κερδίσει ο ιστότοπός σας, γράφει άρθρα στη μορφή και στις γλώσσες του ιστότοπού σας, τα παραδίδει στον ιστότοπό σας και τα διατηρεί ενημερωμένα (Content engine).

Index Tracker

Ένα εργαλείο του AutoPSEO που επανεπιθεωρεί μια λίστα έως 1.800 URL και μπορεί να σας ειδοποιεί όταν ένα από αυτά βγαίνει από το ευρετήριο της Google ή επιστρέφει (Index Tracker).

Συγχώνευση

Η απόσυρση ενός άρθρου υπέρ ενός άλλου που απαντά στις ίδιες αναζητήσεις. Το AutoPSEO ζητά από τον ιστότοπό σας να στείλει την παλιά διεύθυνση στην εναπομένουσα σελίδα με 301 και από τότε προσμετρά τα θέματά της ως θέματα εκείνης της σελίδας (Maintenance).

Εργασία βελτιστοποίησης

Μια εργασία της μηχανής περιεχομένου για να ενισχυθούν ο τίτλος, η meta description και η άμεση απάντηση ενός άρθρου όταν κατατάσσεται στις θέσεις 8 έως 20 αλλά σπάνια γίνεται κλικ (Maintenance).

Εργασία ανανέωσης

Μια εργασία της μηχανής περιεχομένου για να ενημερωθεί ένα άρθρο όταν τα κλικ του τις τελευταίες 28 ημέρες είναι τουλάχιστον 40% χαμηλότερα από τις προηγούμενες 28 ημέρες, ξεκινώντας από τουλάχιστον 20 (Maintenance).

Πύλες θεμάτων

Οι έλεγχοι που περνά κάθε υποψήφιο θέμα πριν σχεδιαστεί: να μην είναι αναζήτηση επωνυμίας, να ταιριάζει με τη θεματολογία του ιστότοπου, να μην καλύπτεται ήδη από μία από τις σελίδες του και να μην είναι αναζήτηση για την οποία ήδη κατατάσσεται στην πρώτη τριάδα (How topics are chosen).

Έλεγχος θέματος

Ο έλεγχος από μοντέλο που ακολουθεί τις πύλες. Συγκρίνει κάθε θέμα με τις πλησιέστερες σελίδες σας και αποφασίζει αν θα γραφτεί, αν θα απορριφθεί (καλύπτεται ήδη, διπλότυπο ή δεν αξίζει άρθρο) ή αν θα προστεθεί σε ένα από τα άρθρα της μηχανής ως νέα ενότητα (How topics are chosen).

Παράδοση μέσω webhook

Ο τρόπος με τον οποίο το AutoPSEO στέλνει ολοκληρωμένα άρθρα, ενημερώσεις και αποσύρσεις στον δικό σας ιστότοπο: υπογεγραμμένα αιτήματα που ο ιστότοπός σας λαμβάνει, αποθηκεύει και αποδίδει, ώστε το περιεχόμενο να παραμένει δικό σας (Delivery).