مسرد مصطلحات SEO وGoogle Search Console

يعرّف هذا المسرد المصطلحات المستخدمة في قسم التعلّم بجملة أو جملتين مبسطتين، مرتبة حسب الموضوع. يرتبط كل مصطلح بالصفحة التي تشرحه بالتفصيل، فيكون المسرد أيضًا خريطة للأساسيات ودلائل التطبيق العملي.

Search Console وأرقامه

الملاحظة التوضيحية (Annotation)

ملاحظة قصيرة تثبّتها على تاريخ معيّن في مخطط الأداء، مثل إطلاق نسخة جديدة من الموقع، لتتبيّن لاحقًا هل يتزامن أي تغيّر في المنحنى معها. يتيح Search Console حتى 120 حرفًا لكل ملاحظة (What is Google Search Console?).

الاستعلام المجهول (Anonymised query)

عملية بحث نادرة جدًا يستبعدها Google من جدول الاستعلامات حمايةً للخصوصية. وتبقى محسوبة في إجماليات المخطط ما لم تصفِّ حسب الاستعلام، وهذا أحد أسباب عدم تطابق الإجماليات المصفّاة مع الإجمالي الكلي (Clicks vs impressions).

متوسط الموضع (Average position)

أعلى موضع شغله موقعك في كل عملية بحث ظهر فيها، محسوبًا كمتوسط عبر جميع تلك العمليات. يتغيّر هذا المتوسط عند تغيّر تركيبة عمليات البحث، لا عند تغيّر الترتيب وحده (CTR and average position).

استعلام العلامة التجارية (Branded query)

عملية بحث تذكر علامتك التجارية أو منتجًا لا يقدّمه غيرك. يستطيع Search Console تقسيم تقرير الأداء إلى عمليات بحث عن العلامة التجارية وأخرى لا تتعلق بها للمواقع المؤهلة، وينبغي أن يركّز معظم التحليل على الجانب غير المتعلق بالعلامة (What is Google Search Console?).

النقرة (Click)

زيارة واحدة إلى موقعك من نتيجة في Google. إذا نقر المستخدم النتيجة نفسها مرتين بعد العودة إلى صفحة النتائج فتُحسب نقرة واحدة (Clicks vs impressions).

CTR (نسبة النقر إلى الظهور)

عدد النقرات مقسومًا على عدد مرات الظهور. تعتمد النسبة في معظمها على الموضع، لذا قيّمها بمقارنتها بما تحققه نتائجك في الموضع نفسه (CTR and average position).

تأخر البيانات (Data delay)

الفجوة بين حدوث عملية البحث وظهورها في Search Console، وهي عادةً من يومين إلى ثلاثة أيام، ويظل بيان أحدث يوم أوليًا لبضع ساعات (Search Console data delay).

CTR المتوقعة (Expected CTR)

نسبة النقر إلى الظهور التي تحققها النتيجة عادةً في موضعها، تُقرأ من منحنى مبني على بياناتك أنت. والنتيجة التي تقل عنها كثيرًا مرشّحة لعنوان أو مقتطف أفضل (CTR and average position).

Google Search Console

خدمة Google المجانية التي تعرض كيف يظهر موقعك في بحث Google: عمليات البحث والنقرات ومشكلات الفهرسة (What is Google Search Console?).

مرة الظهور (Impression)

ظهور واحد لرابط موقعك في صفحة نتائج حمّلها أحد المستخدمين. وقد تُحتسب حتى لو لم يمرّر المستخدم الصفحة إلى أن تظهر النتيجة أمامه (Clicks vs impressions).

تقرير الأداء (Performance report)

تقرير في Search Console يعرض النقرات ومرات الظهور وCTR ومتوسط الموضع، موزعة حسب الاستعلام والصفحة والبلد والجهاز ونوع الظهور والتاريخ، عن آخر 16 شهرًا (What is Google Search Console?).

الموقع المُدار (Property)

ما تضيفه إلى Search Console. تغطي خاصية النطاق (Domain) كل النطاقات الفرعية وكل البروتوكولات وتُوثَّق عبر DNS، أما خاصية بادئة URL فتغطي العناوين التي تبدأ ببادئة واحدة محددة فقط (Domain vs URL-prefix).

الاستعلام (Query)

الكلمات التي بحث بها المستخدم فظهرت له إحدى صفحاتك. يجمع كل صف استعلام في Search Console عدد مرات البحث عنه خلال الفترة (Clicks vs impressions).

الزحف والفهرسة

URL القانوني (Canonical URL)

العنوان الوحيد الذي يعدّه Google النسخة الرئيسية للصفحة حين تعرض عدة عناوين المحتوى نفسه. يمكنك اقتراحه عبر عمليات إعادة التوجيه ووسم rel="canonical" وخريطة الموقع، لكن القرار النهائي لـ Google (Indexing explained).

ميزانية الزحف (Crawl budget)

عدد عناوين URL في الموقع التي يستطيع Google زحفها ويريد زحفها. يذكر Google أنها لا تصبح مصدر قلق إلا للمواقع الكبيرة جدًا أو سريعة التغيّر (Technical indexing issues).

Crawled - currently not indexed

حالة في تقرير فهرسة الصفحات: جلب Google الصفحة لكنه قرر ألا يفهرسها حاليًا. وهو حكم على الصفحة نفسها، ويُعالَج عادةً بجعلها مفيدة بوضوح أو دمجها في صفحة أقوى (Technical indexing issues).

الزحف (Crawling)

جلب Googlebot لصفحة ما كي تُحلَّل. يعثر Google على الصفحات التي يزحفها أساسًا عبر الروابط وخرائط الموقع (Indexing explained).

Discovered - currently not indexed

حالة في تقرير فهرسة الصفحات: يعرف Google عنوان URL لكنه لم يزحفه بعد. وفي معظم المواقع يكمن الحل في تحسين الروابط الداخلية المؤدية إلى الصفحة (Technical indexing issues).

الفهرسة (Indexing)

تحليل Google للصفحة وتخزينها لتتمكن من الظهور في النتائج. لا تظهر إلا الصفحات المفهرسة (Indexing explained).

IndexNow

بروتوكول لإبلاغ محركات البحث بأن عنوان URL جديد أو تغيّر. يشارك فيه Bing ومحركات أخرى عدة، ولا يشارك فيه Google (IndexNow in AutoPSEO).

noindex

قاعدة، في وسم robots الوصفي أو ترويسة X-Robots-Tag، تطلب من محركات البحث إبقاء الصفحة خارج نتائجها. لا تعمل إلا إذا كان زحف الصفحة ممكنًا، لأن قاعدة الصفحة المحجوبة لا تُقرأ أبدًا (Technical indexing issues).

تقرير فهرسة الصفحات (Page indexing report)

تقرير في Search Console يقسّم عناوين URL المعروفة إلى مفهرسة وغير مفهرسة، مع سبب Google لكل مجموعة (Indexing explained).

إعادة التوجيه الدائمة (301 أو 308)

استجابة من الخادم تحوّل الزوار والزواحف من عنوان قديم إلى عنوان جديد بشكل دائم. ويعدّها Google إشارة قوية إلى أن العنوان الجديد ينبغي أن يكون هو القانوني (Fix keyword cannibalisation).

العرض (Rendering)

تشغيل Google لشيفرة JavaScript في الصفحة، بنسخة حديثة من Chrome، ليرى المحتوى الذي لا يظهر إلا بعد تنفيذ السكربتات (Indexing explained).

robots.txt

ملف في جذر الموقع يحدد للزواحف المسارات المسموح لها بجلبها. هو يتحكم في الزحف لا في الفهرسة، ولذلك لا يضمن إبقاء صفحة خارج النتائج (Technical indexing issues).

خريطة الموقع (Sitemap)

ملف يسرد عناوين URL القانونية التي تريد أن تعرفها محركات البحث. يتسع كل ملف لـ 50,000 عنوان URL أو 50MB بلا ضغط على الأكثر، ويستفيد Google من <lastmod> متى كان دقيقًا (Indexing explained).

Soft 404

صفحة تردّ برمز نجاح لكنها تبدو كصفحة خطأ أو صفحة فارغة. ينبغي أن ترجع الصفحات المفقودة رمز 404 أو 410 حقيقيًا، وأن يكون في الصفحات الحقيقية محتوى يستطيع Google رؤيته (Technical indexing issues).

فحص URL (URL Inspection)

أداة في Search Console تعرض ما يعرفه Google عن عنوان URL واحد: هل هو مفهرس، وأي عنوان قانوني اختاره Google، ومتى زحفه آخر مرة. ويفحص اختبارها المباشر الصفحة بحالتها الراهنة، بينما يطلب «طلب الفهرسة» إعادة زحفها (Technical indexing issues).

التحقق من الإصلاح (Validate fix)

زر في تقرير فهرسة الصفحات يطلب من Google إعادة فحص كل عناوين URL المتأثرة بمشكلة ما بعد إصلاحها. ويستغرق عادةً حتى أسبوعين تقريبًا (Technical indexing issues).

صفحات النتائج والمقتطفات

نظرة عامة بالذكاء الاصطناعي (AI Overview)

ملخص يولّده الذكاء الاصطناعي في أعلى بعض نتائج Google. ويحتسبه Search Console موضعًا واحدًا تشترك فيه كل الروابط الواردة فيه (CTR and average position).

H1 (العنوان الرئيسي)

العنوان الرئيسي المرئي للصفحة. قد يستند إليه Google عند بناء رابط العنوان، لذا ينبغي أن ينسجم مع عنوان الصفحة (title) (Title tag rewrites).

الوصف التعريفي (Meta description)

ملخص قصير للصفحة في رأس HTML. يعرضه Google مقتطفًا حين يصف الصفحة أفضل من أي مقطع من نصها (Improve CTR).

SERP (صفحة نتائج محرك البحث)

صفحة النتائج التي تُعرض لعملية بحث، وتشمل الإعلانات والنظرات العامة بالذكاء الاصطناعي وميزات أخرى إلى جانب النتائج العادية (SEO basics in 10 minutes).

المقتطف (Snippet)

النص الذي يظهر تحت رابط عنوان النتيجة. يبنيه Google أساسًا من محتوى الصفحة نفسها، بما يلائم كل عملية بحث (Improve CTR).

رابط العنوان (Title link)

العنوان القابل للنقر لنتيجة البحث. يبنيه Google في الغالب من عنصر <title> لكنه قد يستخدم أيضًا العناوين الفرعية ونص الروابط، وقد يغيّر العناوين التي يراها غير مفيدة (Title tag rewrites).

الفرص والمشكلات

تراجع المحتوى (Content decay)

انخفاض مستمر في النقرات التي تجنيها صفحة من البحث بينما تبقى الصفحة نفسها دون تغيير، وغالبًا بسبب تفوّق صفحات أحدث أو أفضل عليها (Fix content decay).

تنافس الكلمات المفتاحية (Keyword cannibalisation)

أن تجيب صفحتان أو أكثر من صفحاتك عن عملية البحث نفسها، فيوزّع Google مرات الظهور بينها ويبدّل في الغالب أيّها يعرض (Fix keyword cannibalisation).

الذيل الطويل (Long tail)

الاستعلامات الكثيرة المحددة نادرة البحث التي يظهر الموقع فيها. تجلب مجتمعةً كثيرًا من الزيارات، وقد يؤدي ظهورك الجديد في الذيل الطويل إلى خفض متوسط الموضع بينما ترتفع النقرات (CTR and average position).

النقرات المحتملة (Potential clicks)

تقدير لقيمة تحسّن في الترتيب: مرات الظهور مضروبة في الفرق بين CTR المتوقعة في الموضع المستهدف وCTR الحالية. وهي حدّ أقصى لا توقّع (Striking distance keywords).

إساءة استخدام المحتوى بالجملة (Scaled content abuse)

مصطلح في سياسة Google لمكافحة الرسائل المزعجة، يعني إنشاء صفحات كثيرة بغرض التلاعب بالترتيب في المقام الأول لا خدمة الناس، أيًّا كانت طريقة إنشاء الصفحات (SEO basics in 10 minutes).

نية البحث (Search intent)

ما يريده الباحث فعلًا من عملية البحث: معلومة سريعة، أو دليل، أو منتج، أو مقارنة. وحين لا تطابق الصفحة النية، لا يفيد تعديل المقتطف (Striking distance keywords).

الموسمية (Seasonality)

ارتفاعات وانخفاضات منتظمة في عمليات البحث على مدار العام. قارن بالفترة نفسها من العام السابق قبل أن تعدّ أي هبوط تراجعًا في المحتوى (Fix content decay).

كلمة مفتاحية في مرمى التحسين (Striking distance keyword)

عملية بحث تحتل إحدى صفحاتك فيها موضعًا يلي مباشرةً النتائج التي تحصد معظم النقرات، وعادةً بين الموضعين 4 و20 (Striking distance keywords).

محركات ومساعدات أخرى

Bing Webmaster Tools

نظير Search Console من Microsoft، ويضم بيانات البحث في Bing وتقارير الزحف (Bing in AutoPSEO).

Brave Search

محرك بحث له فهرسه المستقل، تبنيه زواحف تلتزم بالأذونات التي تمنحها لـ Googlebot، إضافةً إلى بيانات مستخدمي متصفح Brave الذين وافقوا على المشاركة (Rank in Brave Search).

زيارات LLM (LLM traffic)

زيارات قادمة من مساعدات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT وClaude وPerplexity، تُحدَّد في GA4 بحسب الموقع المُحيل (LLM Traffic report).

MCP (Model Context Protocol)

معيار مفتوح لربط مساعدات الذكاء الاصطناعي بالأدوات والبيانات. وخادم MCP هو الوسيلة التي تتيح لـ ChatGPT وClaude وغيرهما قراءة بيانات Search Console لديك (Connect Search Console to ChatGPT).

Web Discovery Project

ميزة اختيارية في متصفح Brave ترسل بيانات بحث وتصفح مجهولة الهوية للمساعدة في بناء فهرس Brave Search (Rank in Brave Search).

مصطلحات AutoPSEO

قائمة الانتظار والطابور (Backlog and queue)

في محرك المحتوى في AutoPSEO، تضم قائمة الانتظار (backlog) المواضيع التي اجتازت البوابات وتنتظر المراجعة، وتنتقل المواضيع التي روجعت إلى الطابور (queue) حيث يلتقطها الكتّاب (How topics are chosen).

محرك المحتوى (Content engine)

كاتب AutoPSEO الآلي. يجد في بيانات Search Console عمليات البحث التي ينبغي أن يتصدرها موقعك، ويكتب مقالات بصيغة موقعك ولغاته، ويسلّمها إلى موقعك ويحافظ على حداثتها (Content engine).

Index Tracker

أداة في AutoPSEO تعيد فحص قائمة تضم حتى 1,800 عنوان URL، ويمكنها تنبيهك حين يخرج أحدها من فهرس Google أو يعود إليه (Index Tracker).

الدمج (Merge)

سحب مقال لصالح مقال آخر يجيب عن عمليات البحث نفسها. يوجّه AutoPSEO موقعك إلى تحويل العنوان القديم إلى الصفحة المتبقية برمز 301، ويحتسب مواضيعه منذ ذلك الحين ضمن مواضيع تلك الصفحة (Maintenance).

مهمة التحسين (Optimisation task)

مهمة في محرك المحتوى لصقل عنوان المقال ووصفه التعريفي وإجابته المباشرة حين يحتل الموضعين 8 إلى 20 ونادرًا ما يُنقر عليه (Maintenance).

مهمة التحديث (Refresh task)

مهمة في محرك المحتوى لتحديث مقال حين تقل نقراته في آخر 28 يومًا بما لا يقل عن 40% عن الأيام الـ 28 التي سبقتها، على ألا تقل عن 20 نقرة (Maintenance).

بوابات المواضيع (Topic gates)

الفحوص التي يجتازها كل موضوع مرشّح قبل أن يُخطَّط له: ألا يكون بحثًا عن علامة تجارية، وأن يناسب موضوع الموقع، وألا تغطيه إحدى صفحاته أصلًا، وألا يكون بحثًا يحتل فيه الموقع بالفعل المراتب الثلاث الأولى (How topics are chosen).

مراجعة المواضيع (Topic review)

فحص النموذج الذي يلي البوابات. يقارن كل موضوع بأقرب صفحاتك إليه ويقرر هل يُكتب، أم يُرفض (لأنه مغطى أو مكرر أو لا يستحق مقالًا)، أم يُضاف إلى أحد مقالات المحرك قسمًا جديدًا (How topics are chosen).

تسليم Webhook (Webhook delivery)

الطريقة التي يرسل بها AutoPSEO المقالات المكتملة والتحديثات وطلبات السحب إلى موقعك: طلبات موقّعة يستقبلها موقعك ويخزّنها ويعرضها، فيبقى المحتوى ملكًا لك (Delivery).