Glosario de SEO y Google Search Console

Este glosario define en una o dos frases sencillas los términos que se usan en la sección Aprende, agrupados por tema y ordenados alfabéticamente dentro de cada grupo. Cada entrada enlaza a la página que la explica en detalle, así que la lista sirve también como mapa de los fundamentos y las guías prácticas.

Search Console y sus cifras

Anotación

Una nota breve asociada a una fecha del gráfico de Rendimiento, como el lanzamiento de una versión del sitio, para que puedas comprobar más adelante si un cambio en la línea coincide con ella. Search Console admite hasta 120 caracteres por nota (¿Qué es Google Search Console?).

Consulta anonimizada

Una búsqueda tan poco frecuente que Google la omite de la tabla de Consultas para proteger la privacidad. Sigue contando en los totales del gráfico salvo que filtres por consulta, y esa es una de las razones por las que los totales filtrados rara vez cuadran (Clics frente a impresiones).

Posición media

La posición más alta que ocupó tu sitio en cada búsqueda en la que apareció, promediada entre todas esas búsquedas. Cambia cuando varía la mezcla de búsquedas, no solo cuando varían las posiciones (CTR y posición media).

Consulta de marca

Una búsqueda que menciona tu marca o un producto que solo ofreces tú. Search Console puede dividir el informe de Rendimiento en búsquedas de marca y de no marca para los sitios que cumplen los requisitos, y la mayor parte del análisis debería centrarse en las de no marca (¿Qué es Google Search Console?).

Clic

Una visita desde un resultado de Google a tu sitio. Si se hace clic dos veces en el mismo resultado tras volver atrás, cuenta una sola vez (Clics frente a impresiones).

CTR (porcentaje de clics)

Los clics divididos entre las impresiones. Depende sobre todo de la posición, así que conviene juzgarlo comparándolo con lo que obtienen tus propios resultados en esa misma posición (CTR y posición media).

Retraso de los datos

El intervalo entre que se produce una búsqueda y que aparece en Search Console, normalmente de dos a tres días, con el día más reciente todavía provisional durante unas horas (Retraso de los datos de Search Console).

CTR esperado

El porcentaje de clics que normalmente obtendría un resultado en su posición, tomado de una curva construida con tus propios datos. Un resultado muy por debajo de ese valor es un buen candidato para mejorar el título o el fragmento (CTR y posición media).

Google Search Console

El servicio gratuito de Google que informa de cómo aparece un sitio en la Búsqueda de Google: búsquedas, clics y problemas de indexación (¿Qué es Google Search Console?).

Impresión

Una aparición de un enlace a tu sitio en una página de resultados que alguien cargó. Puede contarse aunque el resultado nunca llegara a verse en pantalla al desplazarse (Clics frente a impresiones).

Informe de Rendimiento

El informe de Search Console con clics, impresiones, CTR y posición media, desglosados por consulta, página, país, dispositivo, aspecto de búsqueda y fecha, de los últimos 16 meses (¿Qué es Google Search Console?).

Propiedad

Lo que añades a Search Console. Una propiedad de dominio abarca todos los subdominios y protocolos y se verifica mediante DNS; una propiedad de prefijo de URL abarca solo las direcciones que empiezan por un prefijo exacto (Dominio frente a prefijo de URL).

Consulta

Las palabras con las que alguien buscó y que mostraron una de tus páginas. Cada fila de consulta en Search Console suma todas las veces que se buscó en el periodo (Clics frente a impresiones).

Rastreo e indexación

URL canónica

La única dirección que Google trata como versión principal de una página cuando varias direcciones muestran el mismo contenido. Puedes sugerirla con redirecciones, una etiqueta rel="canonical" y tu sitemap, pero la decisión final es de Google (La indexación, explicada).

Presupuesto de rastreo

Cuántas URL de un sitio puede y quiere rastrear Google. Según Google, solo es un problema para sitios muy grandes o que cambian con rapidez (Problemas técnicos de indexación).

Rastreada: actualmente sin indexar

Un estado del informe de indexación de páginas: Google obtuvo la página pero decidió no indexarla por ahora. Es una valoración sobre la página, que normalmente se resuelve haciéndola claramente útil o fusionándola con una página más sólida (Problemas técnicos de indexación).

Rastreo

Googlebot obteniendo una página para poder analizarla. Google encuentra las páginas que rastrea principalmente a través de enlaces y sitemaps (La indexación, explicada).

Descubierta: actualmente sin indexar

Un estado del informe de indexación de páginas: Google conoce la URL pero todavía no la ha rastreado. En la mayoría de los sitios la solución es mejorar los enlaces internos hacia esa página (Problemas técnicos de indexación).

Indexación

Google analizando una página y almacenándola para que pueda aparecer en los resultados. Solo las páginas indexadas pueden mostrarse (La indexación, explicada).

IndexNow

Un protocolo para avisar a los buscadores de que una URL es nueva o ha cambiado. Participan Bing y otros buscadores; Google no (IndexNow en AutoPSEO).

noindex

Una regla, en una metaetiqueta robots o en una cabecera X-Robots-Tag, que indica a los buscadores que mantengan una página fuera de sus resultados. Solo funciona si la página se puede rastrear, porque la regla de una página bloqueada nunca se lee (Problemas técnicos de indexación).

Informe de indexación de páginas

El informe de Search Console que divide las URL conocidas en indexadas y no indexadas, con el motivo que da Google para cada grupo (La indexación, explicada).

Redirección permanente (301 o 308)

Una respuesta del servidor que envía a visitantes y rastreadores de una dirección antigua a una nueva de forma definitiva. Google la trata como una señal fuerte de que la nueva dirección debe ser la canónica (Cómo resolver la canibalización de palabras clave).

Renderizado

Google ejecutando el JavaScript de una página, con una versión reciente de Chrome, para ver el contenido que solo aparece después de que se ejecuten los scripts (La indexación, explicada).

robots.txt

Un archivo en la raíz de un sitio que indica a los rastreadores qué rutas pueden obtener. Controla el rastreo, no la indexación, por lo que no sirve para mantener una página fuera de los resultados de forma fiable (Problemas técnicos de indexación).

Sitemap

Un archivo con las URL canónicas que quieres que conozcan los buscadores. Cada archivo admite como máximo 50,000 URL o 50MB sin comprimir, y Google usa <lastmod> cuando es preciso (La indexación, explicada).

Soft 404

Una página que responde con un estado de éxito pero parece una página de error o vacía. Las páginas inexistentes deben devolver un 404 o 410 real; las páginas reales necesitan contenido que Google pueda ver (Problemas técnicos de indexación).

Inspección de URL

La herramienta de Search Console que muestra lo que Google sabe de una URL: si está indexada, qué canónica eligió Google y cuándo la rastreó por última vez. Su prueba en vivo comprueba la página tal como está ahora, y Solicitar indexación pide un nuevo rastreo (Problemas técnicos de indexación).

Validar corrección

El botón del informe de indexación de páginas que pide a Google que vuelva a comprobar todas las URL afectadas por un problema una vez que lo has corregido. Suele tardar hasta unas dos semanas (Problemas técnicos de indexación).

Páginas de resultados y fragmentos

AI Overview

Un resumen generado por IA que aparece en la parte superior de algunos resultados de Google. En Search Console cuenta como una sola posición que comparten todos sus enlaces (CTR y posición media).

H1 (encabezado principal)

El encabezado visible principal de una página. Google puede usarlo al construir el enlace del título, así que debe concordar con el título (Reescrituras de la etiqueta de título).

Meta descripción

Un resumen breve de una página en el head del HTML. Google la muestra como fragmento cuando describe la página mejor que cualquier pasaje de la propia página (Mejorar el CTR).

SERP (página de resultados del buscador)

La página de resultados que se muestra para una búsqueda, con anuncios, AI Overviews y otras funciones junto a los resultados ordinarios (Fundamentos de SEO en 10 minutos).

Fragmento

El texto que aparece bajo el enlace del título de un resultado. Google lo construye principalmente a partir del contenido de la propia página, adaptado a cada búsqueda (Mejorar el CTR).

Enlace del título

El titular en el que se hace clic en un resultado de búsqueda. Google lo construye sobre todo a partir de tu elemento <title>, pero también puede usar encabezados y texto de enlaces, y puede cambiar los títulos que considere poco útiles (Reescrituras de la etiqueta de título).

Oportunidades y problemas

Decaimiento del contenido

Una caída sostenida de los clics que una página obtiene de la búsqueda mientras la página en sí no cambia, normalmente porque otras páginas más nuevas o mejores la han superado (Cómo resolver el decaimiento del contenido).

Canibalización de palabras clave

Dos o más de tus páginas respondiendo a la misma búsqueda, de modo que Google reparte las impresiones entre ellas y a menudo alterna la que muestra (Cómo resolver la canibalización de palabras clave).

Cola larga

Las numerosas consultas específicas y poco buscadas en las que aparece un sitio. En conjunto pueden aportar mucho tráfico, y las nuevas posiciones de cola larga pueden hacer bajar la posición media mientras los clics suben (CTR y posición media).

Clics potenciales

Una estimación de lo que vale una mejora de posición: las impresiones multiplicadas por la diferencia entre el CTR esperado en una posición objetivo y el CTR actual. Es un techo, no una previsión (Palabras clave a tiro de piedra).

Abuso de contenido a escala

El término de las políticas antispam de Google para la generación de muchas páginas con el fin principal de manipular las posiciones en lugar de ayudar a las personas, sea cual sea la forma de crear esas páginas (Fundamentos de SEO en 10 minutos).

Intención de búsqueda

Lo que realmente quiere la persona que busca: un dato rápido, una guía, un producto, una comparación. Cuando una página y la intención no coinciden, editar el fragmento no servirá de nada (Palabras clave a tiro de piedra).

Estacionalidad

Subidas y bajadas regulares de las búsquedas a lo largo del año. Compara con el mismo periodo del año anterior antes de tratar una caída como decaimiento (Cómo resolver el decaimiento del contenido).

Palabra clave a tiro de piedra

Una búsqueda en la que una de tus páginas se posiciona justo por debajo de los resultados que reúnen la mayoría de los clics, normalmente entre las posiciones 4 y 20 (Palabras clave a tiro de piedra).

Otros buscadores y asistentes

Bing Webmaster Tools

El equivalente de Microsoft a Search Console, con los datos de búsqueda y los informes de rastreo de Bing (Bing en AutoPSEO).

Brave Search

Un buscador con su propio índice independiente, creado por un rastreador que respeta los permisos que das a Googlebot y con datos de usuarios del navegador Brave que lo aceptaron voluntariamente (Posicionarse en Brave Search).

Tráfico de LLM

Visitas procedentes de asistentes de IA como ChatGPT, Claude o Perplexity, identificadas en GA4 por el sitio de referencia (Informe de tráfico de LLM).

MCP (Model Context Protocol)

Un estándar abierto para conectar asistentes de IA con herramientas y datos. Un servidor MCP es la vía por la que ChatGPT, Claude y otros pueden leer tus datos de Search Console (Conectar Search Console con ChatGPT).

Web Discovery Project

Una función opcional del navegador Brave que envía datos anónimos de búsqueda y navegación para ayudar a construir el índice de Brave Search (Posicionarse en Brave Search).

Términos de AutoPSEO

Backlog y cola

En el motor de contenido de AutoPSEO, el backlog reúne los temas que superaron los filtros y esperan revisión; los temas revisados pasan a la cola, de donde los toman los redactores (Cómo se eligen los temas).

Motor de contenido

El redactor automático de AutoPSEO. Encuentra en los datos de Search Console las búsquedas que tu sitio debería ganar, escribe artículos en el formato y los idiomas de tu sitio, los entrega a tu sitio y los mantiene actualizados (Motor de contenido).

Index Tracker

Una herramienta de AutoPSEO que vuelve a inspeccionar una lista de hasta 1,800 URL y puede avisarte cuando una sale del índice de Google o vuelve a entrar (Index Tracker).

Fusión

Retirar un artículo en favor de otro que responde a las mismas búsquedas. AutoPSEO indica a tu sitio que redirija la dirección antigua a la página que permanece con una 301 y, desde ese momento, cuenta sus temas como de esa página (Mantenimiento).

Tarea de optimización

Una tarea del motor de contenido para mejorar el título, la meta descripción y la respuesta directa de un artículo cuando se posiciona entre las posiciones 8 y 20 pero apenas recibe clics (Mantenimiento).

Tarea de actualización

Una tarea del motor de contenido para poner al día un artículo cuando sus clics de los últimos 28 días son al menos un 40% inferiores a los de los 28 días anteriores, partiendo de al menos 20 (Mantenimiento).

Filtros de temas

Las comprobaciones que supera todo tema candidato antes de planificarse: que no sea una búsqueda de marca, que encaje con la temática del sitio, que no esté ya cubierto por una de sus páginas y que no sea una búsqueda en la que ya se posiciona entre los tres primeros resultados (Cómo se eligen los temas).

Revisión de temas

La comprobación con el modelo que sigue a los filtros. Compara cada tema con tus páginas más cercanas y decide si escribirlo, rechazarlo (ya cubierto, duplicado o no merece un artículo) o añadirlo a uno de los artículos del motor como una nueva sección (Cómo se eligen los temas).

Entrega por webhook

La forma en que AutoPSEO envía a tu propio sitio los artículos terminados, las actualizaciones y las retiradas: solicitudes firmadas que tu sitio recibe, almacena y renderiza, de modo que el contenido sigue siendo tuyo (Entrega).