google-search-console-hreflang

Inte längre direkt. Hreflang-fel visades tidigare i rapporten Internationell inriktning, som Google har tagit bort, och Googles hreflang-guide hänvisar numera till verktyg från tredje part i stället för en rapport i Search Console. Google läser fortfarande hreflang, så det är värt att kontrollera. Bekräfta att taggarna finns i den HTML som Google hämtade, validera hela uppsättningen med en crawler och följ vilka länders sökare som hamnar på vilken språkversion.

Vad Google fortfarande gör med hreflang

Googles meddelande om borttagningen säger att Google fortsätter att stödja och använda hreflang. Annoteringarna talar om för Google vilka URL:er som är språk- eller regionsversioner av samma sida, så att rätt version kan visas för sökaren. Du kan ange dem i HTML-länkelement i <head>, i HTTP-huvuden eller i din sitemap. Google behandlar de tre sätten som likvärdiga, och att använda fler än ett tillför ingenting.

Reglerna som de flesta implementeringar bryter mot

• Varje version listar sig själv och alla andra. Om två sidor inte pekar på varandra ignorerar Google paret.
• Koderna följer ISO. En språkkod (ISO 639-1), eventuellt följd av en region (ISO 3166-1 Alpha 2): de, de-at, pt-br. Enbart en region är ogiltigt, och värden som UK eller EU har ingen effekt. Storbritannien är gb.
• URL:erna är absoluta. Varje alternativ behöver den fullständiga adressen, inklusive https://. Alternativen kan ligga på andra domäner.
• En reservversion är valfri men användbar. x-default anger sidan för sökare vars språk inte matchar någon av dina versioner, ofta en språkväljare.

Så kontrollerar du hreflang i dag

1. Bekräfta att Google ser taggarna. Inspektera en lokaliserad URL, öppna den crawlade sidans HTML och sök efter hreflang. Taggar som bara läggs till av ett skript som inte kördes, eller som tagits bort av en cache, visas här som saknade.
2. Validera hela uppsättningen med en crawler. Saknade returlänkar och felaktiga koder syns först när varje version jämförs med de andra, vilket kräver en webbplatscrawl med hreflang-kontroll. Google pekar på ett par verktyg från tredje part men säger att de varken underhåller eller granskar dem.
3. Läs av resultatet i prestandarapporten. Filtrera Sida på en språkmapp, till exempel /de/, och öppna fliken Länder. Visningar från länder som mappen inte är avsedd för tyder på att fel version serveras. Gör tvärtom genom att filtrera på ett land och läsa fliken Sidor.

Problem som ser ut som hreflang-fel

• Automatiska omdirigeringar utifrån IP-adress eller webbläsarspråk. Google avråder från dem: Googlebot crawlar mestadels från USA utan någon Accept-Language-header och kan därför aldrig se dina andra versioner. Länka i stället versionerna till varandra (webbplatser för flera regioner).
• Oöversatta sidor. Versioner vars huvudinnehåll aldrig översattes räknas som dubbletter, och Google kan slå ihop dem.
• Attributet lang. Google avgör en sidas språk utifrån den synliga texten, inte utifrån lang eller URL:en.

För en bredare bild, se vad som hände med Internationell inriktning.

Så hjälper AutoPSEO

Internationaliseringsrapporten läser dina Search Console-data per sida och land, räknar ut vilken marknad varje URL riktar sig till utifrån mappen eller underdomänen (/de/, /fr-ca/, de.example.com) och visar för varje land hur många visningar som nådde rätt version, en annan marknads version eller dina standardsidor. Länder där de flesta visningarna hamnar på fel version flaggas, och det är det hreflang-fel som spelar roll i praktiken.