O que aconteceu com o relatório Segmentação internacional?

O Google o descontinuou. O relatório tinha duas funções, sinalizar erros de hreflang e permitir escolher um país de destino para um domínio genérico, como .com, e ambas deixaram de existir. O aviso do Google diz que a segmentação por país no Search Console foi considerada de "pouco valor para o ecossistema" e não é mais compatível, enquanto o hreflang continua sendo compatível e usado (aviso de descontinuação do Google). Hoje a segmentação vem da forma como você constrói e estrutura o site.

Como o Google decide para qual país uma página se destina

O guia do Google sobre sites multirregionais e multilíngues cita os sinais que ele usa:

• Domínios de código de país, como example.de, um sinal forte tanto para usuários quanto para mecanismos de busca.
• Hreflang, em tags, cabeçalhos HTTP ou sitemaps.
• Localização do servidor, embora não seja um sinal definitivo, porque as redes de distribuição de conteúdo servem de qualquer lugar.
• A própria página: endereços e telefones locais, o idioma e a moeda, links de outros sites locais e sinais de um Perfil da Empresa.

Ele ignora metatags de localização, como geo.position, e não usa o atributo lang nem a URL para decidir em que idioma uma página está; ele lê o texto visível.

Como escolher uma estrutura de URL

Seja qual for a escolha, vincule as versões entre si para que as pessoas (e o Googlebot) possam alternar, em vez de redirecionar os visitantes automaticamente pelo endereço IP ou pelo idioma do navegador.

Como verificar se a segmentação funciona sem o relatório

1. No relatório Desempenho, filtre Página para a pasta ou o subdomínio de um mercado e abra a guia Países. A maior parte das impressões deve vir desse mercado.
2. Depois, filtre por País e abra a guia Páginas. Se os usuários na França veem principalmente suas páginas em inglês, a versão em francês não está sendo escolhida.
3. Compare períodos depois de alterar o hreflang ou a estrutura de URL, já que o efeito leva um tempo para aparecer.

O próprio hreflang é abordado em como verificar o hreflang no Search Console.

Como o AutoPSEO ajuda

O relatório Internacionalização faz essas verificações do relatório Desempenho para todos os mercados de uma só vez. Ele detecta o mercado de cada URL a partir da pasta ou do subdomínio, permite que você decida se um código ambíguo, como /es/, significa espanhol ou Espanha, e mostra, para cada país, a parcela de impressões que chegou à versão pretendida, além de um mapa de calor de mercado por país. O relatório Países cobre a visão do dia a dia sobre a origem do seu tráfego.