跳至內容

International Targeting 報表發生了什麼事?

技術 SEO

Google 已將它淘汰。這份報表原本有兩個用途:標示 hreflang 錯誤,以及讓你為 .com 這類一般網域指定單一目標國家/地區,如今兩項功能都已移除。Google 在公告中指出,經由 Search Console 設定國家/地區目標「對整個生態系的價值不大」,因此不再支援,而 hreflang 仍受支援並持續使用(Google 的淘汰公告)。現在的目標市場,取決於你如何建置與規劃網站結構。

Google 如何判斷頁面的目標國家/地區

Google 的多地區與多語言網站指南列出了它所採用的訊號:

  • 國家/地區代碼網域,例如 example.de,對使用者和搜尋引擎而言都是強烈的訊號。
  • hreflang,可透過標記、HTTP 標頭或 Sitemap 設定。
  • 伺服器位置,但這並非決定性訊號,因為內容傳遞網路會從世界各地提供內容。
  • 頁面本身:在地的地址與電話號碼、語言與貨幣、來自其他在地網站的連結,以及商家檔案(Business Profile)的訊號。

Google 會忽略 geo.position 這類位置 meta 標記,也不會依據 lang 屬性或 URL 來判斷頁面語言,而是讀取頁面上顯示的文字。

選擇 URL 結構

結構範例優點缺點
國家/地區代碼網域example.de地理目標明確,與伺服器位置無關成本高、需要更多基礎架構,且一個網域只能對應一個國家/地區
子網域de.example.com容易設定,伺服器可以不同訪客可能分不清 de 代表語言還是國家/地區
子目錄example.com/de/容易設定、維護成本低、使用單一主機從 URL 較難看出地理目標,也較難切分
URL 參數example.com?loc=de沒有值得採用的優點Google 不建議使用

無論選擇哪一種,都應該讓各個版本彼此連結,方便使用者(以及 Googlebot)切換,而不是依 IP 位址或瀏覽器語言自動將訪客重新導向。

沒有報表時,如何檢查目標設定是否生效

  1. 在成效報表中,將網頁篩選為某個市場的資料夾或子網域,然後開啟國家/地區分頁。大部分曝光應該來自該市場。
  2. 接著依國家/地區篩選,並開啟網頁分頁。如果法國的搜尋者看到的大多是你的英文頁面,代表法文版本沒有被選中。
  3. 在調整 hreflang 或 URL 結構後,請比較不同期間的資料,因為效果需要一段時間才會顯現。

hreflang 本身的說明請參閱在 Search Console 中檢查 hreflang。

AutoPSEO 如何協助

國際化報表可一次對所有市場完成上述成效報表的檢查。它會依資料夾或子網域偵測每個 URL 所屬的市場,讓你決定像 /es/ 這類語意不明的代碼是指西班牙語還是西班牙,並顯示每個國家/地區的曝光中有多少比例到達了預期的版本,同時提供市場與國家/地區對照的熱度圖。國家/地區報表則涵蓋日常檢視流量來源的需求。

讓你的 SEO 內容自動運行

連結 Search Console 與你的網站,AutoPSEO 會立即掃描並規劃首批主題。無需信用卡。