Che fine ha fatto il report Targeting internazionale?

Google lo ha dismesso. Il report aveva due funzioni, segnalare gli errori hreflang e permettere di scegliere un solo paese di destinazione per un dominio generico come .com, e ora non esiste più nessuna delle due. Nel suo avviso Google spiega che il targeting per paese tramite Search Console aveva "poco valore per l'ecosistema" e non è più supportato, mentre hreflang è ancora supportato e utilizzato (avviso di dismissione di Google). Oggi il targeting dipende da come costruisci e strutturi il sito.

Come Google decide per quale paese è una pagina

La guida di Google ai siti multi-regionali e multilingue indica i segnali che utilizza:

• Domini con codice paese come example.de, un segnale forte sia per gli utenti sia per i motori di ricerca.
• Hreflang, nei tag, nelle intestazioni HTTP o nelle sitemap.
• Posizione del server, che però non è un segnale definitivo, perché le content delivery network servono i contenuti da ovunque.
• La pagina stessa: indirizzi e numeri di telefono locali, lingua e valuta, link da altri siti locali e segnali provenienti da un Business Profile.

Google ignora i meta tag di localizzazione come geo.position e, per stabilire la lingua di una pagina, non usa né l'attributo lang né l'URL: legge il testo visibile.

Scegliere una struttura degli URL

Qualunque struttura tu scelga, collega le versioni tra loro in modo che le persone (e Googlebot) possano passare dall'una all'altra, invece di reindirizzare automaticamente i visitatori in base all'indirizzo IP o alla lingua del browser.

Verificare che il targeting funzioni senza il report

1. Nel report Rendimento, filtra Pagina sulla cartella o sul sottodominio di un mercato e apri la scheda Paesi. La maggior parte delle impressioni dovrebbe provenire da quel mercato.
2. Poi filtra per Paese e apri la scheda Pagine. Se chi cerca dalla Francia vede per lo più le tue pagine in inglese, la versione francese non viene scelta.
3. Confronta i periodi dopo aver modificato hreflang o la struttura degli URL, perché l'effetto richiede tempo per emergere.

Hreflang è trattato in dettaglio in verificare hreflang in Search Console.

Come ti aiuta AutoPSEO

Il report Internazionalizzazione esegue quei controlli del report Rendimento per tutti i mercati in una volta sola. Rileva il mercato di ogni URL dalla cartella o dal sottodominio, ti permette di decidere se un codice ambiguo come /es/ indica lo spagnolo o la Spagna e mostra, per ogni paese, la quota di impressioni arrivate alla versione prevista, oltre a una heatmap mercato per paese. Il report Paesi offre invece la vista quotidiana sulla provenienza del tuo traffico.