¿Qué pasó con el informe de segmentación internacional?

Google lo dejó obsoleto. El informe tenía dos funciones: señalar errores de hreflang y permitirte elegir un único país de destino para un dominio genérico como .com. Ambas han desaparecido. Según el aviso de Google, se comprobó que la segmentación por país a través de Search Console tenía "poco valor para el ecosistema" y ya no es compatible, mientras que hreflang sigue siendo compatible y se sigue utilizando (aviso de obsolescencia de Google). Ahora la segmentación depende de cómo construyas y estructures el sitio.

Cómo decide Google a qué país va dirigida una página

La guía de Google sobre sitios multirregionales y multilingües indica las señales que utiliza:

• Dominios de código de país, como example.de, una señal sólida tanto para los usuarios como para los motores de búsqueda.
• Hreflang, en etiquetas, encabezados HTTP o sitemaps.
• Ubicación del servidor, aunque no es una señal definitiva, porque las redes de distribución de contenido sirven desde todas partes.
• La propia página: direcciones y números de teléfono locales, el idioma y la moneda, enlaces de otros sitios locales y señales de un perfil de empresa.

Ignora las metaetiquetas de ubicación como geo.position, y no utiliza el atributo lang ni la URL para decidir en qué idioma está una página; lee el texto visible.

Cómo elegir una estructura de URL

Elijas lo que elijas, enlaza las versiones entre sí para que las personas (y Googlebot) puedan cambiar de una a otra, en lugar de redirigir automáticamente a los visitantes según su dirección IP o el idioma de su navegador.

Cómo comprobar si la segmentación funciona sin el informe

1. En el informe de Rendimiento, filtra Página por la carpeta o el subdominio de un mercado y abre la pestaña Países. La mayoría de las impresiones deberían proceder de ese mercado.
2. Después, filtra por País y abre la pestaña Páginas. Si los usuarios que buscan desde Francia ven sobre todo tus páginas en inglés, significa que no se está eligiendo la versión francesa.
3. Compara periodos después de cambiar hreflang o la estructura de las URL, ya que el efecto tarda un tiempo en notarse.

Hreflang se trata por separado en cómo comprobar hreflang en Search Console.

Cómo ayuda AutoPSEO

El informe de Internacionalización realiza esas comprobaciones del informe de Rendimiento para todos los mercados a la vez. Detecta el mercado de cada URL a partir de su carpeta o subdominio, te permite decidir si un código ambiguo como /es/ significa español o España, y muestra, para cada país, el porcentaje de impresiones que llegaron a la versión prevista, además de un mapa de calor de mercado por país. El informe de Países ofrece la vista del día a día sobre el origen de tu tráfico.